I found a good review on the ESV that I thought was balanced and demonstrated its strengths and weaknesses. This is the concluding summary:

As modern versions go, the ESV should be counted as one of the best for use in teaching ministry. It is more literal than the NIV, and so it is [...]